La actriz Natalia Téllez ha salido al paso de las críticas generadas por su participación en el doblaje de la película animada "Wildwood", un proyecto que ha causado revuelo entre el público y la crítica especializada.
Tras el anuncio de Imagem Films sobre la realización de un redoblaje de la cinta, Téllez rompió el silencio para defender su trabajo y expresar su comprensión hacia las reacciones del público.
Trayectoria y Participación en "Wildwood"
Natalia Téllez, conocida por su trabajo en series como "Las Azules" y "Rebelde", así como en producciones como "La Rosa de Guadalupe", asumió el rol de Alexandra Svik, la antagonista principal de "Wildwood". La película, realizada en técnica de "stop motion", ha sido objeto de escrutinio no solo por la actuación de Téllez, sino también por la de Macarena García y el influencer Javier Ibarreche.
La polémica escaló hasta el punto de que Imagem Films, la distribuidora, confirmó la decisión de regrabar las voces de los personajes, una medida que busca atender las demandas de una parte del público.
La Defensa de Téllez
Durante la alfombra roja de la cinta "Atrápelo quien pueda", protagonizada por ella misma y Jaime Camil, Téllez compartió su perspectiva. "Todos los proyectos que uno agarra, los toma desde el amor, el respeto y el profesionalismo. Hay mucho equipo detrás de cada proyecto", declaró ante los medios.
La actriz también señaló que el doblaje no es un terreno completamente ajeno para ella, mencionando su participación previa en la cinta "Escuela de miedo". Subrayó que su inclusión en "Wildwood" se dio tras un proceso de audiciones: "Yo sí había hecho doblaje. No es que sea una experta y sí hubo pruebas para los personajes", afirmó.
Comprensión ante la Crítica
Consciente de la expectativa generada por "Wildwood", que tuvo un proceso de producción de 16 años, Téllez manifestó su entendimiento hacia las críticas. "Yo entiendo que, cuando uno espera mucho un proyecto, se puede poner crítico. Creo que yo también lo he hecho. Es válido, lo entiendo, aunque eso no quita que a veces no sea lo que esperas, pero hay que aceptarlo", comentó.
La actriz enfatizó su disposición a aprender de cada experiencia, incluidas las controversias. "Estamos para aprender, no hay más (...) El público tiene derecho a tener opiniones distintas. Creo que esto es muy válido. Me quedo con la experiencia de estar", concluyó.
La Decisión de Imagem Films
Imagem Films Mx emitió un comunicado explicando su decisión de proceder con el redoblaje. "En Imagem Films Mx creemos en el poder de las historias para emocionar, conectar y crear experiencias que trascienden la pantalla. Con ese espíritu, hemos trabajado en una nueva interpretación de doblaje para México", se lee en el texto.
La distribuidora aseguró que este cambio no busca desacreditar el esfuerzo de los actores originales. "Agradecemos profundamente el trabajo de cada una de las personas que formaron parte de este proceso, así como el valor de las decisiones artísticas que contribuyeron a esta producción", añadieron.
Nuevas Voces en "Wildwood"
Aunque Imagem Films no reveló los nombres de los nuevos talentos de doblaje, el actor Emilio Treviño confirmó que su participación en la nueva versión se mantiene. "Para todos los que me han preguntado: Mi trabajo seguirá presente en esta nueva versión del doblaje de Wildwood. Nos vemos en los cines", publicó en sus redes sociales.
Por su parte, el diario "El País" ha informado que las voces de Natalia Téllez, Macarena García y Javier Ibarreche habrían sido sustituidas por Dana Alcalá (Prue), Erica Edwards (Alexandra) y Erick Selim (Brendan), respectivamente. La nueva versión del doblaje estará disponible próximamente en salas de cine.
La situación pone de manifiesto la sensibilidad de la industria del doblaje ante la opinión pública y la constante búsqueda de la perfección en producciones de gran escala, especialmente en el ámbito de la animación, donde la voz juega un papel crucial en la inmersión del espectador.